Jesi dobro?
Mislim da se pregrejao.
Toliko pare,
mora da je dobro zaribao.
Krenula sam da zovem AMS, ali mi je onda crkla baterija.
Mogu li posuditi vaš mobilni?
Žao mi je. Ostavio sam ga kod kuće.
Ali ako hoćeš do grada,
rado ću te odbaciti do benzinske pumpe.
Ne, hvala.
- Problem ako...? - O ne, u redu je.
I moj dečko puši.
Šta?
Izvini. Znaš, ja sam umetnik.
Radim na projektu, za koji bi ti bila savršena.
Tvoj pas?
To je Baster.
Ovčar, jel' tako?
Zar niste rekli, da vam je telefon kod kuće?
Hm. Mogao sam se zakleti da sam ga ostavio tamo.
Mogu li ga upotrebiti?
Molim vas?
Do pumpe je još par kilometara.
Volela bih da nazovem svog dečka.
Da mu kažem gde sam.
Gde da se nađemo.
Molim vas?
Nema problema.
Oh!
Pomisliš li ikad na stare grčke statue?
Koliko je tada bilo teško napraviti ih?
Prvo si morao da nađeš stenu savršenog oblika,
onda da je iskopaš odande, gde si je našao,
dovući je nazad u atelje,
Ne mogu ni da zamislim.
I sve to...
si morao uraditi da bi umetnik mogao početi sa radom.
Moj proces nalikuje grčkom.
Najteži deo?
Pronaći savršeno platno.
A to... si ti.
Uh!
Hoćeš uskoro u krevet?
Upravo sam se trgla iz sna radeći domaći zadatak.
Ne znam kako ti uspeva.
Ne znam kako možeš svake večeri gledati te strašne stvari.
Prošlo je već mesec dana. Taj tip je tamo negde i secira devojke.
A ti gledaš u slike njegovih žrtava, u nadi da ćeš ga sanjati.
Ja bih dosada već odustao.
To mi je posao.
A samo da ti kažem,
upravo se desilo.
Kako to misliš? Šta se upravo desilo?
Konačno si sanjala?
Nakon ovoliko vremena, konačno si sanjala tog tipa?
Ništa posebno.
Videla sam žrtvu.
A ostalo nije imalo mnogo smisla,
ali konačno sam videla žrtvu.
Mislim da je dobro za početak.
To je sve?
Konačno si uspela, a sve što imaš da kažeš,
"Mislim da je dobro za početak"?
Mislio sam, da ćeš biti uzbuđena.
Da, znam.
Stvar je u tome,
da večeras nisam sva svoja.
Patriša Gilmartin, 24 god.
Radi kao hostesa u restoranu u centru grada.
Sigurni smo da je ovo delo našeg čoveka?
Ista marka cigareta, bez filtera, koje je ostavljao i na drugim mestima.
Našao sam ih napolju, iza zgrade.
Pet cigareta.
Mora da je čekao više od sat vremena.
Strpljivi perverznjak.
Imam osećaj da isčekivanje igra veliku ulogu kod ovog čoveka.
Način na koji im se približava.
Ostavlja ih žive...
seckajući ih, seckajući ih,
seckajući ih...
...dok konačno,
ne mogu više da izdrže, i izdahnu.
Li, ovu neću da nađem na deponiji.
Niti u otpadnim vodama.
Ako je oteo prošle noći, onda je sigurno još živa.
Ako je oteo prošle noći, još uživa u njoj.
Sačekaj. Moramo je pronaći.
Kuc, kuc.
Izvinite što kasnim.
Moja najmlađa se navikava na nošu.
U redu je.
Nisi ništa propustila osim šefovog lošeg raspoloženja.
Momci su već pretražili spavaću sobu.
Nema nikoga,
ako hoćeš, možeš da uđeš, probaj da vidiš nešto, ako možeš.
Naravno.
Podseti me da ti ispričam sve o interesantnoj emisiji koju sam sinoć gledala.
To je prvo ubistvo,
Keti Samers. Pokupio ju je prošlog meseca na magistrali.
I?
I ispostavi se, da ima psa.
Bastera. Njegovo ime je Baster.
Izvini. Izgleda da ne shvatam poentu.
Mislila sam, ako nađemo njega...
Hoćeš da potražimo njegovog psa?
To je jedini trag koji imam.
Ima nemačkog ovčara.
Verovatno ima dozvolu, i ako je to tačno,
adresa vlasnika je isto na njemu,
tj. adresa ubice je na njemu.
U redu. Kazaćemo nekome da istraži,
ali sam još uvek zbunjen.
Ako si sanjala san o ubici,
i pritom videla ubicu...
Ali nisam ga videla.
Nije bila ta vrsta sna.
Više je ona vrsta,
u kojoj osećam isto što i on.
Manje se radilo o tome šta vidim,
već ono što osećam.
Izvini, ali... te i dalje ne shvatam.
Ne znam...
seciranje...
Urezani simboli u koži.
On to smatra umetnošću.
Smatra sebe za umetnika.
Misli da je ono što im čini, prelepo.
A kako to znaš?
Jer sam mu bila u mislima.
Bila sam on.
I sve to sam osećala, dok sam je gledala.
Ja sam na redu.
Nema tu ko je na redu.
Ne radi se o tome, ko je na redu moj je,
a ti ga nećeš dobiti.
Ali oduvek si spavala na gornjem krevetu.
Zato što je moj.
Kao što je donji, tvoj.
Zauvek.
Mama!
Bridž, Arijel je došla prva,
i ako ne želi da se menja,
ja je neću terati.
Ali to nije fer!
Skroz je fer.
Moj je.
A ti ga nećeš dobiti.
Ne, dok ne odem na koledž.
A kada će to biti?
Za otprilike zilion godina?!
Za dva ziliona.
Sedi, mila. Halo?
Hoćeš da pogađaš koliko je ovčara po imenu Baster
registrovano u Feniksu u poslednjih 15 godina?
Uh, deset?
Probaj sa 34.
Njih 12 sam posetio u toku popodneva,
a tek treba da dođem do vlasnika samca sa odlikama mučenja devojaka.
Izvini što ti nisam dala nešto određenije.
U redu je. Oboje znamo da je mnogo više od onoga što smo imali do sada.
Budeš li imala neki noviji san,
koji će barem malo suziti potragu...
Znam gde te mogu naći.
U potrazi za Basterom. Poželi mi sreću.
Srećno.
Evo šta imam.
Lik ima ovčara po imenu Baster koji laje k'o sumanut...
sa paklom cigareta na prednjem sedištu
i sa nečim što liči na omot pun krvi.
Niko se ne odaziva na zvono.
Da li da čekam nalog,
ili da na osnovu viđene krvi na podu kola,
pretpostavim da vlasnik krvari i da mu je potrebna policijska pomoć?
Ako osnovano sumnjaš da vlasnik ima potrebu za...
pomoć policije,
onda nemaš izbora, det. Skenlon.
Za svaki slučaj pozovi pojačanje.
Halo?
Triput pogađaj odakle zovem.
Zvuči kao neka žurka.
Može se tako nazvati.
U Basterovoj sam kući.
Šališ se.
Ne.
Pronašli smo Gilmartinovu
živa je.
Izgleda da matori Baster živi ovde prijavljen pod imenom...
Albert Markoto.
Jel' tamo? Da li si ga uhvatio?
Ne bih mogao reći da sam ga "uhvatio".
Forenzičar ga upravo pregleda.
Misli, da je sinoć imao srčani udar.
Mrtav je?
Devojka kaže da je otišao u kupatilo oko 23:45,
tada je čula pad, i od tada nije izašao.
Jesi tu?
Tu sam.
23:45, jesi siguran?
Sat je iznad vrata.
Mogla je videti sa mesta, gde ju je držao.
Zašto?
Ništa, samo...
u to vreme, otprilike, sam i sanjala san.
Večeras možeš malo da odmoriš.
Kao i ostatak Feniksa.
Albert Markoto više nije pretnja.
Nešto drugo da ti donesem?
Još jedan viski.
Znam da je nekulturno brojati, ali to će ti biti peti.
I u pravu si, nekulturno je.
Loš dan?
Ne, prilično dobar.
Našao sam nekoga, koga sam tražio.
Prijatelja ili člana porodice?
Ni jedno, ni drugo.
A ipak proslavljaš?
Apsolutno.
Hoćeš li mi reći koga si pronašao,
ili moram da pogađam?
Izvinite na ovome, ali imate predivnu kožu.
Nakon pet čašica viskija svima počinjem lepo izgledati.
Zaista to mislim.
I sa 80 ćeš biti lepa.
Znaš li to?
Ovu ja častim.
Jesi siguran da nećeš da zovem taksi?
Samo me odvedi do kola,
biću dobro. Kunem se Bogom.
- Tvoja kola? - Da.
Hajde polako.
U redu.
Ovo je previše.
Ko ne može ni vrata od kola da otvori, zvanično je previše pijan da ih vozi.
Tako da,
uzeću ti ključeve,
i onda ću ti naći drugi prevoz do kuće, u redu?
Znam da ne treba da shvatam lično kada usred noći odeš iz kreveta.
Izvini.
Morala sam ovo da pogledam.
Naravno da si morala...
u tri ujutru.
Sanjala sam drugo ubistvo...
u stvari drugu otmicu.
Lidija Kajn.
Tri dana nakon nestanka, beskućnik nalazi njeno telo u kontejneru.
Lice joj je bilo toliko isečeno, da su morali da je identifikuju pomoću zubnog kartona.
Samo trenutak, malo sam zbunjen.
Pre nego smo otišli na spavanje rekla si da su uhvatili ovog čoveka?
Da je preminuo?
Šta to onda sanjaš?
Čudno je.
Ubistva.
Dva od tri ukupno.
Samo, kada ih pogledam...
Ja sam on.
Vidim ono što on vidi. Osećam ono što on oseća.
Ali sada ga nema...
...i sve je gotovo.
Džo, ne znam zašto mi se javljaju ovakve stvari.
Ne mogu da shvatim zašto osećam sve to.
Znaš li šta ti treba?
San.
Dr Džo kaže da je vreme da ostaviš po strani sve to i odeš da spavaš.
Stvarno dr Džo? To je rešenje?
Ne znam, mila, da li si primetila,
ali uspela si da nagomilaš popriličnu kolekciju slika iseciranog mesa.
Videćeš, svideće ti se.
Legneš, zatvoriš oči...
i ne radiš ništa.
Upamti moje reči
biće žestoko.
Uzbuđena si?
Ne, uplašena.
Podučićeš me?
Ne brini, ja sam gospodar.
Ko će salsu u jajima?
Ja!
Da li me čula varaju,
ili moja žena stvarno kuva ručak?
Očekuješ da devojke odrastaju samo na pahuljicama?
Da, stvarno?
Vratila si se na spavanje sinoć?
Ili si ponovo osetila potrebu da zaroniš u svoju kutiju strahota?
Hoćeš istinu?
Ležala sam oko sat vremena,
a onda sam gledala tv, pa probudila devojke.
I to je početak.
Hvala na ohrabrenju, dr Džo.
Mislila sam da danas odem do frizera,
ali me Elejn može primiti samo u tri.
Možeš li pokupiti devojke iz škole?
Šta je?
Da nije malo prerano za to?
I otkad to piješ viski?
Ne pijem.
Mislila sam da sipam sebi đus.
Al...
"Džeronimo smrznuta pica."
Prokletstvo!
Mogu li vam pomoći?
Gđo, jel' vam dobro?
Dobro sam, samo sam tražila Džeronimo picu.
Naravno.
Ovde imamo više vrsta.
Hvala.
Hvala, Mindi.
Sedite ovde duže vreme.
Mislio sam da želite videti apartman.
Ja sam domar,
mogu vam ga pokazati, ako želite.
Nisam došla da vidim apartman.
Izgubili ste se? Da vam pokažem kuda da idete?
Samo...
Izgubila sam pojam o vremenu.
Izvinite...
moram sada da idem.
Stigla sam!
Može malo pomoći oko bakaluka!?
Hej!
Kola su puna bakaluka...
19:20 je.
Rano je pao mrak, pa sam izgubila pojam...
Mama,
donja kesa je sva mokra.
Mora da sam sedela u kolima duže nego što sam mislila.
Zvao sam te na mobilni u proteklih 4 sata.
Ne znam zašto ga ne bih čula.
Mora da sam ga slučajno isključila.
Arijel, možeš li doneti ostale kese iz kola,
skloni neke stvari.
Bridžit, pripazi na Mari za trenutak.
Mama i ja moramo razgovarati u sobi.
Dobro, prvo mi reci da si dobro.
Dobro sam.
Već smo razgovarali na ovo temu, o uviđajnosti
o pozivanju.
Znam.
Ne mogu da te nađem,
ne javljaš mi se,
zovem frizerski salon
a Elejn kaže da se nisi pojavila u zakazanom terminu.
Znam.
Mislim da ne znaš.
Uz svu tu empatiju,
uz svu osećajnost,
mislim da ne znaš kako je to sedeti sa devojkama od 15h
i ne biti u mogućnosti da odgovoriš na pitanje "Gde je mama"?
Znam i žao mi je.
Pušila si?
Alison, dođavola, šta se dešava?
Ne znam.
Otišla sam u supermarket.
I videla jednu devojku.
Molim?!
Bila je savršena. Upravo tip devojke na koju bi se Markoto usredsredio.
Markoto?!
Kakve veze ima Markoto sa ovim?
Te devojke su za njega, kao platna za slikanje.
Sva ta praznina samo čeka da se pretvori u predivno umetničko delo.
Sviđa mu se sveža koža,
naročito one nevinog izraza lica,
bez previše šminke.
Primetila sam da se zove Mindi,
koja je radila tamo.
Kada sam je pogledala,
kada sam bila blizu nje,
osećala sam se kao da sam našla ono što tražim.
I nisam je mogla pustiti da ode.
Izvini, ali zašto uporno govoriš "JA"?
Nikoga ti nisi tražila.
Ali kao da jesam.
Pa sam se tako muvala okolo.
Čekala sam da joj se smena završi i pratila sam je.
Do kuće.
Sedela sam tamo,
sa dupke punim kolima,
i zapalila omiljenu Markotovu marku cigareta,
i posmatrala je.
Satima.
Uhodila si je?
Nisi je povredila,
dodirivala, ili na bilo koji način suočila sa tim, jel' tako?
Alison, zapanjen sam. Zašto?
Zašto bi radila takve stvari?
Nisam sigurna.
Snove koje od skora sanjam,
mislila sam da dolaze od neke žrtve,
od nekoga, ko bi želeo da ga uhvatimo,
da zaustavimo ono što je činio.
Ali sada sam ubeđena da dolaze od njega.
I mislim da pokušava nešto da mi kaže.
Samo ne znam šta.
Možda ne pokušava da ti kaže nešto.
Možda želi da te natera da nešto uradiš.
Ne!
Jok, nisam se tako osećala.
Samo sam se odjednom veoma zainteresovala za tu devojku,
i bilo je očaravajuće,
jezivo,
ali sve vreme sam ja bila ja.
Znala sam da je pogrešno.
Znala sam da kasnim.
Da sam trebala nazvati.
Ne kanališem ovog čoveka,
i sigurna sam da neću početi da ubijam za njega.
Da, ali si počela da pušiš za njega.
Pušila sam i na faksu.
Deo je moje prošlosti.
To je nešto što bih uradila.
Ali da rezbarim ljude,
i ubijam, e to već ne.
Drago mi je što si tako sigurna.
Videću, da li Arijel može prespavati kod Hane.
A Alan and Kendal da uzmu Bridžit i Mari.
Odvešćemo ih tamo, ja ću ih pokupiti,
i odvesti ujutru u školu.
Šta? Zašto?
Zašto?
Alison...
čuješ li ti sebe?
Upravo si priznala da si poslednjih nekoliko sati provela vozeći se kroz grad,
tražeći nevine ljude, da bi ih rezbarila.
Neću dopustiti da devojčice ostanu u ovoj kući
dok god imaš tog lika u glavi.
Ali Džo.
Nema ali.
Volim te, ali iskreno,
jeza me hvata od tebe.
Izvini. Samo da obavim par razgovora,
i spakujem ih.
Poslaću ih da se oprostite.
U međuvremenu, operi taj smrad sa sebe.
Klinci su u redu.
Znam da ne možeš kontrolisati to što ti se dešava.
I ne krivim te.
Ideš u krevet?
Želim da razgovaram sa tobom o nečem bitnom.
O tvojoj zaostavštini.
Prva rečenica tvoje umrlice.
Sumiranje tvoga života.
Ono što se ovde zaista dešava.
Dajemo tvom životu neku vrstu poslednjeg smisla.
Rekao bih, po tvom izrazu, da si sumnjičava.
Ali ne bi trebala biti.
Prošlo je nekoliko stotina godina,
ali svi se sećaju "Devojke sa bisernom minđušom",
Kristine (slikara Andrua Vajeta) sa slike "Kristinin svet"...
...Lize sa slike "Mona Liza".
To ti je umetnost,
živi zauvek.
I njihove teme...
žive zauvek.
Boleće te samo malo.
Moraš prestati sa ovim.
Imala sam još jedan san.
Preskočila sam treću žrtvu.
Šta?!
Za Boga miloga, Alison,
gluvo je doba noći!
Ubica je mrtav,
iživljavanje se završilo.
Zar ne shvataš? Preskočio je treću žrtvu.
Treću žrtvu, Džuli Pekson.
Preskočio ju je.
A onda mi pokazao četvrtu žrtvu, Patrišu Gilmartin,
onu koju smo spasili.
Mislim da znam zašto mi je pokazao onu devojku u marketu.
Želi da shvatim šta voli,
šta traži kad krene da ih bira,
tako da mogu da primetim falsifikat.
Šta? Falsifikat?
Ne razumem.
Džuli Pekson.
Ima pretaman ten.
Nosi previše šminke,
izgleda jeftino.
Nikad ne bi nju odabrao,
ni za milion godina.
Zato sam je i preskočila,
zato nisam sanjala njeno ubistvo.
Markoto mi nije mogao poslati,
jer ga nije ni počinio.
To je poruka Džo.
To je ono što pokušava da mi kaže.
On nije ubio ovu ženu.
Neko drugi je.
On je uvređen?
Mislim da jeste.
Albert Markoto je svoju "umetnost" shvatao veoma ozbiljno.
Kada smo mu pripisali ubistvo Duli Pekston,
on se uvredio.
Vređa ga,
i zato mi je slao ove snove,
da bi mu pomogli da povrati "reputaciju".
Oprosti mi ako se ne sekiram mnogo zbog
brige za osećanja mrtvog sociopate.
Nije u tome stvar.
Pa u čemu je onda?
Alison, stavljanje na teret Albertu Markotu broj žrtava
nije ofrlje urađeno.
Okrivljen je za njenu smrt jer je ubijena
na isti užasan način kao i ostale dve žrtve.
Ipak, mislim da smo pogrešili.
Videla si tela.
Videla si kako su unakažena.
Potrebna je posebna vrsta okrutnosti da bi se to učinilo drugom ljudskom biću.
Slažeš li se?
Posebno, da.
Ali nije nemoguće za kopiranje.
Šta hoćeš da kažeš?
Da imamo na slobodi ubicu koji ga kopira?
Moguće,
ili je to bio neko ko je hteo da ubije samo jednu osobu, Džuli Pekson
neko, ko ju je izrezbario, da bi ličilo na Markotovo delo
tako da ne bi posumnjali u nekog drugog.
Neko sa velikom preciznošću oponaša našeg serijskog ubicu da je čak uključio
i par detalja koje namerno nismo rekli novinarima?
Geometrijski šabloni rezova?
Crvene niti u samim urezima?
Policajci pričaju svojim ženama.
Žene svojim prijateljicama.
Pogrešna osoba je mogla dobiti detalje na razne načine.
Bila sam u mislima ovog čoveka nekoliko dana,
ili on u mojim.
Saznala sam šta mu se sviđa.
Znam njegov ukus.
A Džuli Pekson tu ne spada.
Nije njegov tip.
Previše je sređena.
To bi bilo kao da slikate na već korištenom platnu.
Alison, pogledaj stvari iz mog ugla.
Slučaj je završen,
iživljavanje se završilo.
Iz kog razloga...
Zarad argumenata...
malo je verovatno da postoji još jedan ubica,
ali šta ti je potrebno da ponovo otvoriš slučaj Džuli Pekson?
Da se pojavi još jedno telo, recimo?
Donesite mi nešto više od ružnog sna.
Donesite mi dokaze
i onda ću možda razmisliti.
Po vašem stručnom mišljenju,
nema ničeg drugačijeg u vezi sa Džuli Pekson,
ništa, što bi je izdvajalo od drugih žrtava?
Bila je mlada,
žensko i lepa.
Da li je nešto u forenzičkom pogledu bilo drugačije?
Da nije možda izrezbarena nečim drugim, a ne skalpelom,
ili postoji način da se utvrdi da su rezovi počinjeni
sa levom rukom a ne sa desnom.
Rezovi na sve tri žene su identični.
Načinjeni su sa instrumentom za sečenje sa sečivom
ne dužim, od 6cm.
Mislim da je u pitanju neka vrsta skalpela.
I ono što ja mogu reći,
sve rezove je načinio dešnjak.
Znači sigurni ste da je sve ovo počinio isti čovek.
Zašto? Zar postoji neka sumnja?
Samo želimo biti temeljni.
Onda danas imate sreće.
Ovo je upravo stiglo iz laboratorije za analizu DNK.
Potvrđuje, da je parče kože, koje smo našli
ispod nokta gđice Pakson pripada Albertu Makotou.
Ogrebala ga je.
Izgleda.
Ćao, stigla sam.
Hej.
Nisu ovde?
Nisu se vratili?
Jesu, ali...
Ali šta?
Hoću nazad svoju decu!
Smesta!
Ne.
Za sada ne.
Šta je ovo?
To je tvoje.
Ili bolje rečeno, ti si napisala.
Našao sam među ostalim dokazima iz ove kutije.
Mislio sam da mogu pomoći.
Mislio sam da zavirim ovde,
i vidim mogu li shvatiti kroz šta prolaziš.
I onda sam video ovo,
i shvatio da je previše komplikovano.
A i za tebe.
Ne razumem.
Šta je ovo?
Ne znam. Reci ti meni.
To je blok u koji si sinoć pisala.
Ja ovo nisam pisala.
Pisala sam beleške,
teorije u vezi sa slučajem.
Nastavlja se na 9 stanica,
Al, i to tvojim rukopisom.
Bez beleški, bez teorija,
samo "To sam bio ja" ponavljajući se u negogled.
Ovo... nema smisla.
Ne sećam se.
Razlog više, da devojčice ne dođu još jednu noć.
Samo još jednu noć.
Izvini. Znam da ti je teško.
Znam da nisi odabrala da ti se neko mota u glavi.
On je kopile.
Plaši tebe,
plaši mene.
Osećam se kao kreten.
Provela sam čitav dan braneći ga.
Sada čak i on priznaje.
Patolog je pronašao njegov DNK ispod nokta
Džuli Pekson.
Dovoljno noći si dala ovoj životinji.
Vreme je da uzmeš jednu za sebe.
Dame i gospodo, postavite svoje uloge.
500 na "prolaz".
25 na žuto, tri, četiri na "skakača".
Isti bacač.
Srećan bacač.
Sedam pobeđuje!
Moram sada prekinuti.
Želiš da "o'ladiš" malo?
Ne, tek sam počeo.
Kladiću se na Arizonu protiv Kalifornijskog univerziteta.
Požuri onda.
Klađenje završavaju za 15 min.
Izvolite...
10.000 ovamo.
I 25.
Sačuvaću ovu za sreću.
Dobro si?
I bolje nego dobro. Sjajno.
Sanjala sam... sebe u glavnoj ulozi,
i nikog nisam ubila.
Mm... Aleluja!
I osvojila mnogo novca bacajući kockice.
Kladila sam se na "prolaz" i isplatilo se.
Samo trenutak.
Kladila si se u 500 dolara na prolaz?
Aha.
Otkad ti umeš da igraš sa kockicama?
Od sinoć, valjda.
Bilo je zabavno.
Trebali bi otići do Las Vegasa.
Molim?
Rekao si mi da sanjam bilo šta samo ne Markotoa.
Nisam ja kriva što mi je mozak odabrao Grad Greha.
Al, za 13 god. koliko smo u braku,
jedini put sam te video da bacaš kockice
kada smo sa devojčicama igrali "Čoveče, ne ljuti se".
A sada si odjednom postala stručnjak?
Koje pitanje je prikladnije:
Da li si sanjala svoj odmor ili nečiji drugi?
Podseti me šta radimo ovde.
Pucam u prazno,
ali mislim da Markoto želi da mu otkrijem alibi.
Imala sam još jedan san sinoć.
Trebalo mi je vremena da ga shvatim,
ali mislim da sam ponovo igrala njega.
Bila sam u Las Vegasu,
i kladila se na košarkašku utakmicu između Kalifornijskog Univerziteta i Arizone.
Nadam se, da si se kladila na medvede.
Rasturili su utakmicu.
Priđi k' čici.
Proverila sam datume.
Jedino su mogli igrati 24 novembra,
a na taj dan je kidnapovana i ubijena Džuli Pekson.
Ako me predosećaj ne vara,
Markoto je bio u Las Vegasu noći kada je ubijena.
Džekpot.
U krivo vreme sam došla?
U dobro vreme.
Hvala vam.
Da skratim priču:
Opravdano sumnjamo da je Markoto bio u kasinu u Las Vegasu
noći kada je Džuli Pekson ubijena.
Pa se tužilaštvo pita da li je moguće
da ponovite test DNK koji ste joj našli pod kožom.
Izvinite, ali zbog čega?
Očigledno je, da Markoto nije mogao biti na dva mesta istovremeno.
Ako bi mogli da potvrdimo da je bio u Nevadi noći kada je Paksonova ubijena,
i morali bi uzeti u obzir da se kod testiranja...
potkrala greška.
Greška?
Ne znam.
Možda je neko greškom zamenio uzorke.
Ili je kontaminirano drugim uzorcima.
Ne.
To nije moguće.
Jedino sam ja imala pristup njenim ostacima.
I uveravam vas,
da je pregled obavljen sa krajnjom pažnjom, radi smanjenja
moguće molekularne degradacije ili zagađenja na ćelijskom nivou.
Ali ako tužilac želi da se ponovi,
ja ću ih ponoviti.
Forenzičar upravo obavlja pregled.
Misli da je sinoć imao srčani udar.
Forenzičar je u stvari medicinski islednik?
Tako je.
Stvar je u tome, što ne želimo da ponovo testiramo stari DNK.
Želimo da se uzme novi uzorak iz Džulinih noktiju.
U redu.
I tražićemo da neko drugi to obavi.
Udati ste?
Da.
Jesam.
I ja isto.
19 god., verovali ili ne.
Da li vas je suprug ikada prevario?
Nije.
Kažu da je smrt voljene osobe...
najbolniji gubitak koji postoji.
Ali greše.
Znajući da su otišli, jer su tako odlučili,
znajuću da su živi i zdravi i mnogo srećniji sa nekim drugim...
...e to najviše boli.
Hteo je da me napusti zbog...
Džuli Pekson.
Nakon 19 godina.
Išla sam da je posetim...
da je zamolim da ispoštuje ono što smo ja i moj muž imali zajedničko;
da je podsetim...
da smo porodica.
Njoj je sve to bilo smešno...
veoma staromodno.
Iznenadili biste se koliko je bilo teško izrezbariti je onako...
...čak i za nekoga iz moje branše.
I šta ćemo sada?
Nije ni tražila advokata.
Samo je ušetala u njegovu kancelariju i rekla da želi sve da prizna.
Verovatno je shvatila da je samo pitanje vremena kad bismo otkrili
da je falsifikovala DNK uzorak.
Mislim da nije to u pitanju.
Već samo ubistvo, ne zato što je to učinila
nego zato što je znala da se mogla izvući.
Mislim da joj je sada lakše.
Misliš li da Markoto shvata da je učinio dobro delo
time što nam je pomogao da uhvatimo ubicu?
Mislim da Markotu nije stalo
baš do toga.
Ovde se radilo o njemu, njegovom egu,
nekoj vrsti bolesnog ponosa.
Zahvali mu se,
ipak.
Recite mu sami,
jer sam završila sa deljenjem propusnica za svoju glavu.
Želim samo da odem kući i provedem malo vremena sa porodicom,
sa sobom.
Ovo je baš lepo.
Dobro.
Da, mama, ovo je baš dobro.
Drago mi je da smo zajedno.
Nije nam lepo kada nismo zajedno.
Mama? Mama?!